В стае "Вихрь" переполох. К власти пришёл наследник вожака - его сын. Он убивал всех, не щадил никого. В то время, в стае "Буря" тоже не всё было так сладко. На стаю напала болезнь, всё волки полегли от неё. Немногие выжили. Но как раз, когда болезнь всё ещё бушевала... Волки Вихря начали перебираться в Бурю, но они не знали, что творится там. Волки приходили и сразу уходили... На тот свет... В Вихре правил кровожадный наследник, никто не мог его одолеть. И вот... Нашёлся смельчак, который всё таки одолел наследника, это был будущий вожак стаи Вихрь - Джейк. Он и "сынок" встретились в битве. Джейк с большим трудом одолел наследника. Новая эра наступила в стае. Но в Буре по прежнему бушевала болезнь. Волки просто напросто не знали что делать, они решили ждать... Прошёл месяц, болезнь прошла. Новая эра тоже наступила в Буре. Но чтоже будет дальше? Сейчас две стаи ненавидят друг друга, но скрывают это за "маской улыбки". Ради чего такая "улыбка"? Всё дело в политике...